Erasmus’ Adagia has been called ‘one of the world’s biggest bedside books,’ and certainly the more than 4000 proverbs and maxims gathered and commented on ...